当前位置: 首页 > news >正文

网页制作 公司网站优化培训学校

网页制作 公司网站,优化培训学校,课题组研究网站怎么做,hbuilder开发安卓app20230812在WIN10下使用python3将SRT格式的字幕转换为SSA格式 2023/8/12 20:58 本文的SSA格式以【Batch Subtitles Converter(批量字幕转换) v1.23】的格式为准! 1、 缘起:网上找到的各种各样的字幕转换软件/小工具都不是让自己完全满意! 【都…

20230812在WIN10下使用python3将SRT格式的字幕转换为SSA格式
2023/8/12 20:58


本文的SSA格式以【Batch Subtitles Converter(批量字幕转换) v1.23】的格式为准!

1、
缘起:网上找到的各种各样的字幕转换软件/小工具都不是让自己完全满意!
【都有各种各样的小瑕疵】
因此决定用python3自己写一个练手!
本文的python脚本只处理UTF8编码的SRT格式字幕,ANSI编码的SRT格式请自行参照本文修改了!
!!!!Batch Subtitles Converter(批量字幕转换) v1.23 绿色英文版:不能修改/自定义所需要的SSA字幕的位置和颜色/字体/字号。


subresync.exe:不支持UTF8编码的字幕!且不能修改/自定义所需要的SSA字幕的位置和颜色/字体/字号。
vobsub.dll

技术点:
Red.Eye.2005.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.cn9.srt
将《迫在眉睫》的英文字母通过google翻译之后的中文SRT格式的字幕转换为SSA格式!

path_to_save_txt+utf8_file.cn.srt

1
00:02:12,766 --> 00:02:16,099
泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起

2
00:02:16,100 --> 00:02:16,900
一秒


path_to_save_txt+utf8_file.cn.ssa

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: path_to_save_txt+utf8_file.cn
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,25,&H80ff00,&H00ffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,2,0,6,80,80,80,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:12.76,0:02:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起
Dialogue: Marked=0,0:02:16.10,0:02:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一秒


重点:将SRT格式的时间轴修改为SSA格式的,需要使用python3的字符串处理/分割功能!


PYTHON SRT转SSA
python 时间轴 字符串拆分


https://www.techiedelight.com/zh/split-string-with-delimiters-python/
在 Python 中使用分隔符拆分字符串

在 Python 中使用分隔符拆分字符串
Google Translate Icon
这篇文章将讨论如何在 Python 中使用分隔符分割字符串。

1.使用 re.split() 功能
通过模式的出现来拆分字符串的简单解决方案是使用内置函数 re.split().模式可以由一个或多个分隔符组成:

在单个分隔符上拆分

要使用单个分隔符拆分字符串,您只需将该分隔符传递给 re.split() 功能。

import re
if __name__ == '__main__':
    s = 'Hello,World'
    res = re.split(',', s)                # split with comma
    print(res)                            # ['Hello', 'World']


Microsoft Windows [版本 10.0.19045.2311]
(c) Microsoft Corporation。保留所有权利。

C:\Users\Administrator>python
Python 3.9.13 (tags/v3.9.13:6de2ca5, May 17 2022, 16:36:42) [MSC v.1929 64 bit (AMD64)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>>
>>>
KeyboardInterrupt
>>> temp = '00:00:16,533 --> 00:00:18,366'
>>> import re
>>> temp
'00:00:16,533 --> 00:00:18,366'
>>> res = re.split(':', temp)
>>> print(res)
['00', '00', '16,533 --> 00', '00', '18,366']
>>> res[0]
'00'
>>> res[1]
'00'
>>> res[2]
'16,533 --> 00'
>>>
>>> re.split('-->', res[2])
['16,533 ', ' 00']
>>> res[3]
'00'
>>> res[4]
'18,366'
>>>

 


srt2ssa.py

# coding=utf-8

import re


#f2 = open(new_file, "w", encoding="UTF-8")
f2 = open('test.ssa', "w", encoding="UTF-8")

f2.write('[Script Info]\n')
f2.write('; This is a Sub Station Alpha v4 script.\n')
f2.write('Title: 8月7日.cn\n')
f2.write('ScriptType: v4.00\n')
f2.write('Collisions: Normal\n')
f2.write('PlayDepth: 0\n')
f2.write('\n')
f2.write('[V4 Styles]\n')
f2.write('Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding\n')
f2.write('Style: Default,Tahoma,25,&H80ff00,&H00ffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,2,0,6,80,80,80,0,134\n')
f2.write('\n')
f2.write('[Events]\n')
f2.write('Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text\n')
#f2.write('Dialogue: Marked=0,0:02:12.76,0:02:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起\n')


#with open(file, "r", encoding="UTF-8") as f:
#f = open(file, "r", encoding="UTF-8")
f = open('path_to_save_txt+utf8_file.cn.srt', "r", encoding="UTF-8")
lines = f.readlines()

temp = 1
xuhao = 1;

for line in lines:
    if temp == 1:
        #f2.write(str(xuhao))
        #f2.write(str('\n'))
        #temp=0
        temp=2
    else:
        #time8 = ''
        
        # 2023/8/11 9:09 发现SRT的空格
        if len(line) == 1:
            temp=1
            xuhao = xuhao+1
        #f2.write(line)
        # 2023/8/11 9:34 中英文字幕干掉空格行之后的时间轴
        elif temp == 2:
            temp = 3
            #res = re.split(':', temp)
            time1 = re.split(':', line)
            #re.split('-->', res[2])
            #time2 = re.split('-->', time1[2])
            time2 = re.split(' --> ', time1[2])
            #Dialogue: Marked=0,0:02:12.76,0:02:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + time1[1] + time2[0] + time2[1] + time1[3] + time1[4] + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
            
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0] + ':' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4] + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
            #print(line.rstrip())
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0] + ':' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4].rstrip() + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0] + ',' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4].rstrip() + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
            
            #Dialogue: Marked=0,00:02:12,76, 00:02:16,099,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0][0:5] + ',' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4].rstrip() + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'

 


            
            #Dialogue: Marked=0,00:02:12,766,00:02:16,099,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0] + ',' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4].rstrip() + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'

 


            
            #Dialogue: Marked=0,0:02:12.76,0:02:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起
            #Dialogue: Marked=0,00:02:12,76,00:02:16,09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,泰勒·鲍勃和玛丽安·泰勒和我在一起
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0][0:5] + ',' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4][0:5] + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
            
            #time2[0][2] = '.' 
            #time1[4][2] = '.'
            #time2 = re.split(' --> ', time1[2])
            time5 = re.split(',', time2[0][0:5])
            time6 = re.split(',', time1[4][0:5])
            #time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time2[0][0:5] + ',' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time1[4][0:5] + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
            time8 = 'Dialogue: Marked=0,' + time1[0] + ':' + time1[1] + ':' + time5[0] + '.' + time5[1] + ',' + time2[1] + ':' + time1[3] + ':' + time6[0] + '.' + time6[1] + ',Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'
        #else if temp == 2:
        elif temp == 3:
            #f3.write(line_en)
            #f4.write(line)
            #f2.write(line)
            f2.write(time8 + line)
            #f2.write('\n\n')

 

 


参考资料:
https://mathpretty.com/10393.html
Python字幕转换工具–asstosrt


https://fiime.cn/blog/281970
如何实现ass/ssa批量转换srt的脚本


https://www.techiedelight.com/zh/split-string-with-delimiters-python/
在 Python 中使用分隔符拆分字符串


https://zhuanlan.zhihu.com/p/460511660
python如何切割字符串


TypeError: 'str' object does not support item assignment
https://pythonjishu.com/python-error-66/
Python报”TypeError: ‘str’ object does not support item assignment “的原因以及解决办法


https://blog.51cto.com/u_15849381/5801826
python TypeError: ‘str‘ object does not support item assignment 报错解决方法


https://blog.csdn.net/scp_6453/article/details/107866043
解决python中“TypeError ‘str‘ object does not support item assignment”问题


python字符串截取
https://www.ycpai.cn/python/xBRw8f2K.html
python怎么截取字符串
print(string[2:8]) # 输出:llo, W


#for line in lines: python 逐行读取
https://blog.csdn.net/weixin_39662834/article/details/109925505
python逐行获取_Python逐行读取文件内容的三种方法


python if else if
https://blog.csdn.net/MeiWenjilu/article/details/127546798
python中的if和if_else以及if_elif_else


https://blog.csdn.net/ldgk3ekkd/article/details/126383516
python使用docx模块读写docx文件的方法与docx模块常用方法


https://www.php.cn/faq/395631.html
Python读写docx文件的方法

http://www.khdw.cn/news/23278.html

相关文章:

  • 做招投标网站如何做免费网站推广
  • 网站 制作价格企业网络推广的方法
  • 网站建设主机广东省广州市佛山市
  • 免费开源视频cms系统枫树seo
  • 数据来源于网站怎么做参考文献怎么找网站
  • 能够做一镜到底的网站资源搜索神器
  • 个人网站怎么备案可以做哪些成人零基础学电脑培训班
  • 郑州小程序开发公司排名百度有专做优化的没
  • 提供企业网站建设定制站长工具大全
  • wordpress RSS怎么用网站seo博客
  • 网站开发一般用什么技术seo什么意思简单来说
  • 佛山有那几家做网站淘宝付费推广有几种方式
  • 网站建设及优化重要性百度账号怎么注销
  • 南京制作网站速成班百度灰色关键词代发
  • 济南自助建站系统百度云网盘资源分享网站
  • 网站建设用户调查建站之星官方网站
  • 网站开发的技术支持360竞价推广客服电话
  • 外贸网站如何做推广搜索引擎技术基础
  • 望都网站建设网络服务提供者收集和使用个人信息应当符合的条件有
  • 网站上动画视频怎么做西昌seo快速排名
  • 阿里巴巴怎么做不花钱的网站自有品牌如何推广
  • 四川铁科建设监理有限公司官方网站百度网盘电脑版下载
  • wordpress 标签添加 图标的方法网站seo入门基础教程书籍
  • 营销神器官方网站网络推广有多少种方法
  • 专做定制旅游网站有哪些谷歌收录查询工具
  • 网站全面推广方案seo技术快速网站排名
  • 邢台做网站费用关键词智能调词工具
  • 怎么做优惠卷网站网页设计软件
  • 正规网站设计制作公司2023年8月疫情爆发
  • php网站开发都需要什么软件品牌营销活动策划方案